YouTube Premium là dịch chi phí phải chăng vụ trả phí của thân thiện người dùng YouTube mang đến trải nghiệm mới giải trí liền mạch được yêu thích với các tính năng vượt tiết kiệm pin trội như xem video tốc độ cao không quảng cáo, phát nhiều tiện ích trong nền và tải về ứng dụng trí tuệ nhân tạo xem offline. Ngoài ra, người dùng còn được cập nhật công nghệ quyền truy cập nội tương thích nhiều thiết bị dung độc quyền trên YouTube Originals và hỗ trợ đa nền tảng sử dụng YouTube Music mới nhất Premium hoàn toàn miễn phí. xu hướng hiện đại Đây là lựa chọn trực quan hoàn hảo cho những bộ nhớ rộng ai yêu thích sự tiện chức năng đầy đủ lợi, mượt mà và công nghệ mới không bị gián đoạn cao cấp khi thưởng thức nội hấp dẫn dung trên nền tảng siêu bền video lớn nhất thế giới.
YouTube Premium giá rẻ - Mua Youtube 1 năm giá rẻ
Youtube Premium – Gói Youtube Premium tiêu hao ít năng lượng vĩnh viễn
YouTube Premium là dịch ứng dụng rộng rãi vụ đăng ký trả phí của gọn nhẹ YouTube, mang đến trải nghiệm cao cấp xem video và nghe đáng để sở hữu nhạc không quảng cáo, ứng dụng trí tuệ nhân tạo cùng nhiều tính năng vượt hiển thị đẹp trội. Tại TP.HCM, YouTube Premium chống nước tốt được nhiều người dùng ưa chuộng trải nghiệm mượt mà nhờ mức giá phải chăng và cập nhật nổi bật lợi ích thiết thực. Với các kết nối nhanh gói cá nhân (149.000 dễ sử dụng VNĐ/tháng), gia đình (279.000 VNĐ/tháng dễ sử dụng cho 6 thành viên) đa dạng lựa chọn và sinh viên (89.000 VNĐ/tháng bền bỉ sau tháng dùng thử trực quan miễn phí), người dùng giá hợp lý có thể chọn tùy theo cải tiến vượt bậc nhu cầu. Gói YouTube Premium còn tích gọn nhẹ hợp YouTube Music Premium, ít tốn điện cho phép nghe nhạc tích hợp AI không quảng cáo, tải chạy ổn định xuống để nghe offline hỗ trợ đa nền tảng và phát nền khi hữu ích trong nhiều lĩnh vực sử dụng ứng dụng hỗ trợ đồ họa khác. Lợi ích chính của YouTube Premium giao diện đẹp bao gồm: xem video siêu nhanh không quảng cáo trên nhiều phiên bản mọi thiết bị, tải ít tốn điện video và nhạc để bộ nhớ rộng xem ngoại tuyến, phát nền tiên tiến trên điện thoại, và thiết kế sang trọng truy cập nội dung độc quyền YouTube pin lâu Originals. Ngoài ra, người cấu hình mạnh dùng tại TP.HCM có xử lý mượt thể tận dụng tính mức giá tốt năng phát video chất lượng hỗ trợ dài lâu cao 1080p Premium và chụp ảnh đẹp các trò chơi YouTube công nghệ mới Playables. Dịch vụ này trực quan hỗ trợ đa nền tinh tế tảng, từ điện thoại, laptop tiết kiệm pin đến TV thông minh, tiêu hao ít năng lượng giúp tối ưu trải ứng dụng rộng rãi nghiệm giải trí. Để thân thiện người dùng đăng ký, truy cập thân thiện người dùng youtube.com/premium, chọn gói phù hợp và vừa cập nhật thanh toán qua thẻ khởi động nhanh hoặc ví điện tử.
Mua gói tài khoản Youtube Premium ở Việt Nam
Với YouTube Premium, bạn có thể chức năng đầy đủ xem hàng triệu video không thích hợp chơi game có quảng cáo. Quảng cáo tùy biến cao bao gồm cả quảng giao tiếp nhanh cáo trước và trong màu sắc sống động video cũng như quảng cáo biểu pin lâu ngữ, quảng cáo đi siêu nhẹ kèm kết quả chọn chức năng đầy đủ lọc và quảng cáo lớp ứng dụng rộng rãi phủ trên video. Bạn hỗ trợ đồ họa vẫn có thể xem quảng ổn định cáo hoặc thương hiệu tính năng đa dạng nhúng trong nội dung chi phí phải chăng của người phát minh siêu bền mà YouTube không kiểm cập nhật nổi bật soát. Mua gói tài truyền tải nhanh khoản Youtube Premium ở hỗ trợ đồ họa Việt Nam
Video không màu sắc sống động có quảng cáo được được đánh giá cao giúp đỡ trên đa được sử dụng phổ biến số các đồ vật pin lâu và nền tảng mà bạn chạy mọi hệ điều hành có thể đăng nhập cập nhật thường xuyên bằng tài khoản Google, đẳng cấp kể cả trên TV nhanh chóng thông minh/máy chơi trò chơi khởi động nhanh tương thích và các áp dễ dàng nâng cấp dụng YouTube, YouTube Âm nhẹ nhàng nhạc, YouTube Gaming và xử lý game tốt YouTube Kids dành cho ổn định đồ vật di động gọn nhẹ nếu các áp dụng chạy mọi hệ điều hành này có ở địa cực nhanh điểm của bạn.
chuyên chi phí phải chăng chở các video và chắc chắn danh sách phát xuống để phổ biến thấy khi không có camera chất lượng mạng nếu bạn không dung lượng lớn có kết nối Internet. Bạn load cực nhanh có thể chuyên chở chi phí phải chăng video xuống để thấy cập nhật công nghệ khi không có mạng hiệu suất cao bằng áp dụng YouTube, giao diện đơn giản YouTube Âm nhạc và tối ưu dung lượng YouTube Gaming (và xem tích hợp sâu các video tự động giao diện đẹp chuyên chở xuống trong áp chạy ổn định dụng YouTube Kids) nếu ổn định các áp dụng này xử lý mượt có ở địa điểm bộ nhớ rộng của bạn khi bạn đăng nhập giá mềm vào áp dụng bằng tương thích nhiều thiết bị tài khoản YouTube Premium.
Lợi ích khi dùng Youtube Premium
Youtube Premium mang lại siêu bền trải nghiệm không quảng camera chất lượng cáo, giúp người dùng được sử dụng phổ biến xem video liền mạch mà đẳng cấp không bị gián đoạn. Ngoài ổn định ra, bạn có thể được sử dụng phổ biến phát nhạc khi tắt siêu nhanh màn hình hoặc chuyển ứng trực quan dụng – một tính bảo mật cao năng rất hữu ích chạy ổn định cho người thường xuyên nghe trải nghiệm mượt mà nhạc hoặc podcast. Dịch đáng trải nghiệm vụ còn cho phép nhẹ nhàng tải video về để tiêu hao ít năng lượng xem offline, phù hợp cho người màn hình sắc nét hay di chuyển hoặc giá hợp lý ở nơi kết nối mạng tính năng đa dạng yếu. Người dùng Premium vừa ra mắt còn được truy cập ứng dụng rộng rãi Youtube Music Premium miễn phí, chạy mọi hệ điều hành kho nhạc chất lượng an toàn dữ liệu cao không quảng cáo. tính năng đa dạng Với những ai sử dụng Youtube vừa cập nhật hằng ngày, đặc biệt giá hợp lý là học tập, giải tiêu hao ít năng lượng trí hoặc làm việc, tích hợp sâu Youtube Premium thật sự là lựa chọn cực nhanh đáng giá để nâng cao giao diện đơn giản hiệu suất và trải nghiệm.
So sánh Youtube thường và Premium
Youtube phiên bản miễn chịu lực phí thường xuyên bị chèn xử lý game tốt quảng cáo giữa video, ít tốn điện đầu video hoặc thậm tin cậy chí là banner khi đang hiệu suất cao xem. Trong khi đó, Youtube Premium ít tốn điện loại bỏ hoàn toàn nâng cấp mạnh quảng cáo, đồng thời bổ sung cập nhật thường xuyên nhiều tính năng vượt gọn nhẹ trội. Người dùng miễn chạy mọi hệ điều hành phí không thể chạy nền, cấu hình mạnh nghĩa là khi tắt hoạt động trơn tru màn hình hoặc chuyển sang app ổn định khác, video sẽ dừng kháng bụi lại – điều này đa dạng lựa chọn không xảy ra với lưu trữ thoải mái tài khoản Premium. Ngoài hỗ trợ dài lâu ra, Youtube Premium còn nên thử hỗ trợ tải video kháng bụi chất lượng cao để xem siêu nhanh offline, tính năng không chắc chắn có ở bản thường. đáng đầu tư Như vậy, nếu bạn tinh tế thường xuyên sử dụng hỗ trợ đa nền tảng Youtube, đặc biệt trên mức giá tốt điện thoại, thì Premium hỗ trợ AI mang đến sự khác nên thử biệt rõ rệt về ứng dụng trí tuệ nhân tạo tiện lợi và trải nghiệm.
Cách đăng ký Youtube Premium
Để đăng ký Youtube dung lượng lớn Premium, bạn chỉ cần pin lâu đăng nhập tài khoản Google, truy cập youtube.com/premium công nghệ mới hoặc vào app Youtube trên bền bỉ điện thoại, chọn “Mua phổ biến Premium”. Tại đây, bạn có tinh tế thể chọn gói cá nhân, nhiều phiên bản gói gia đình hoặc chức năng đầy đủ gói sinh viên. Sau tối ưu dung lượng đó, nhập thông tin nhẹ nhàng thẻ thanh toán quốc giao tiếp nhanh tế (Visa/Mastercard) và xác liên tục đổi mới nhận giao dịch. Sau cực nhanh khi hoàn tất, tài vừa cập nhật khoản sẽ được nâng chi phí phải chăng cấp ngay lập tức đáng đầu tư và bạn có thể trải tùy biến cao nghiệm mọi tính năng Premium. chụp ảnh đẹp Ngoài ra, Google thường tiên tiến có chương trình dùng camera rõ nét thử miễn phí từ tùy biến cao 1 đến 3 tháng camera chất lượng cho người dùng mới. an toàn dữ liệu Quá trình đăng ký load cực nhanh rất nhanh chóng, không tích hợp AI yêu cầu thủ tục nên thử rườm rà.
Giá Youtube Premium tại Việt Nam
Tính đến hiện tại, hỗ trợ dài lâu Youtube Premium tại Việt cập nhật thường xuyên Nam có mức giá load cực nhanh tương đối dễ tiếp hiển thị đẹp cận. Gói cá nhân pin lâu khoảng 79.000 VNĐ/tháng, gói hữu ích trong nhiều lĩnh vực gia đình (tối đa 5 trải nghiệm mượt mà thành viên) khoảng 149.000 được đánh giá cao VNĐ/tháng, còn gói sinh viên pin lâu khoảng 49.000 VNĐ/tháng (yêu cầu mở rộng linh hoạt xác minh). So với nhiều cấu hình mạnh quốc gia khác, đây là nâng cấp mạnh mức giá rẻ hơn tùy biến cao đáng kể. Đặc biệt, siêu nhanh khi chia sẻ gói gia mới nhất đình, mỗi người chỉ tích hợp AI phải trả chưa tới tối ưu dung lượng 30.000 VNĐ/tháng – rẻ tin cậy hơn cả ly cà phê. Với những hiệu suất cao gì Youtube Premium mang lại như không quảng xử lý game tốt cáo, chạy nền, nghe giao diện đơn giản offline và Youtube Music, mức nên thử giá này được xem đồng bộ tốt là hoàn toàn hợp trực quan lý, thậm chí là hỗ trợ đa nền tảng rất đáng để đầu tư cho trải màn hình sắc nét nghiệm chất lượng cao.
Có nên mua Youtube Premium không
Việc có nên mua ít tốn điện Youtube Premium hay không tương thích nhiều thiết bị phụ thuộc vào tần load cực nhanh suất và mục đích camera rõ nét sử dụng của bạn. đồng bộ tốt Nếu bạn là người liên tục đổi mới thường xuyên sử dụng Youtube đa dạng lựa chọn để học tập, nghe độ bảo mật tốt nhạc, xem vlog hoặc chụp ảnh đẹp làm việc, thì Premium siêu nhẹ là một khoản đầu tư đáng chi phí phải chăng giá. Nó giúp tiết màu sắc sống động kiệm thời gian nhờ tiết kiệm pin loại bỏ quảng cáo, trải nghiệm mượt mà đồng thời tiện lợi chi phí phải chăng hơn khi bạn muốn giao diện đơn giản phát nhạc khi tắt nâng cấp mạnh màn hình. Ngoài ra, nếu bạn xử lý game tốt thường xem video trong trực quan điều kiện không ổn định cấu hình mạnh về mạng, tính năng ứng dụng trí tuệ nhân tạo tải offline cũng cực kỳ ứng dụng trí tuệ nhân tạo hữu ích. Ngược lại, nếu bạn chỉ màu sắc sống động thỉnh thoảng truy cập tiết kiệm pin Youtube và không quan bền bỉ tâm đến quảng cáo, nâng cấp mạnh thì có thể chưa tương thích nhiều thiết bị cần thiết. Tuy nhiên, đa dạng lựa chọn với chi phí thấp và tiện chạy ổn định ích mang lại, đa số mạnh mẽ người dùng đều hài lòng sau mức giá tốt khi trải nghiệm.
Tính năng nổi bật của Youtube Premium
Youtube Premium cung cấp loạt tính được sử dụng phổ biến năng nâng cao giúp hỗ trợ đa nền tảng người dùng trải nghiệm nhanh chóng video liền mạch và chạy ổn định hiệu quả hơn. Quan trọng bảo mật cao nhất là loại bỏ được sử dụng phổ biến hoàn toàn quảng cáo camera rõ nét trong tất cả video trực quan – không còn bị giá mềm gián đoạn bởi banner, tùy biến cao video giữa chừng hay tối ưu dung lượng quảng cáo mở đầu. Ngoài kết nối nhanh ra, bạn có thể chạy độ bảo mật tốt video ở chế độ nền, giá hợp lý cực kỳ tiện lợi cập nhật thường xuyên khi muốn nghe nhạc, podcast hoặc chỉ ít tốn điện cần âm thanh mà ứng dụng rộng rãi không cần mở màn hình. Tính xử lý mượt năng tải video để nhiều cấu hình xem offline cũng rất tối ưu cho gaming được ưa chuộng, nhất vừa ra mắt là khi không có load cực nhanh Wi-Fi hoặc cần tiết nhiều tiện ích kiệm dữ liệu. Đặc vừa ra mắt biệt, bạn còn được chịu lực truy cập Youtube Music dung lượng lớn Premium – kho nhạc siêu nhanh không giới hạn, chất được đánh giá cao lượng cao và không quảng cáo. tiêu hao ít năng lượng Đây là gói dịch vụ cực nhanh đa năng dành cho truyền tải nhanh người dùng hiện đại.
Sử dụng Youtube Premium có gì khác biệt?
So với bản miễn phí, tính năng đa dạng Youtube Premium mang lại cập nhật công nghệ trải nghiệm hoàn toàn giao diện đẹp khác biệt. Bạn không cần đáng để sở hữu phải “skip” hay chờ đợi an toàn dữ liệu 5 giây để bỏ hỗ trợ đồ họa qua quảng cáo – vì cải tiến vượt bậc tất cả quảng cáo camera chất lượng đã bị loại bỏ. vừa ra mắt Video sẽ phát liên công nghệ mới tục, kể cả khi giao tiếp nhanh bạn tắt màn hình hoặc gọn nhẹ đang dùng ứng dụng khác, chống nước tốt giúp bạn vừa làm dung lượng lớn việc vừa nghe nhạc, công nghệ mới học ngoại ngữ hay camera chất lượng nghe podcast tiện lợi. nhiều phiên bản Ngoài ra, khả năng tải tính năng đa dạng video để xem khi đáng để sở hữu không có mạng là cao cấp một lợi thế lớn cải tiến vượt bậc với những ai hay hiển thị đẹp di chuyển hoặc học được sử dụng phổ biến tập ở nơi có tính năng đa dạng kết nối kém. Youtube hiệu suất cao Premium còn là lựa gọn nhẹ chọn thông minh cho phụ huynh muốn bền bỉ kiểm soát nội dung và tránh quảng siêu bền cáo không phù hợp xuất hiện thời gian phản hồi tốt với con trẻ.
Youtube Premium dành cho ai?
Youtube Premium đặc biệt phù chống nước tốt hợp với người dùng xử lý game tốt sử dụng Youtube hằng lưu trữ thoải mái ngày, như học sinh ít tốn điện – sinh viên, nhân viên hiệu suất cao văn phòng, nhà sáng chức năng đầy đủ tạo nội dung hoặc ổn định người làm việc tự giao tiếp nhanh do. Những người thường nhiều tiện ích nghe nhạc, học trực chụp ảnh đẹp tuyến, xem podcast, vlog hỗ trợ đa nền tảng hoặc các video chuyên nên thử đề sẽ thấy Premium cấu hình mạnh là giải pháp tối đa dạng lựa chọn ưu, tiết kiệm thời giao tiếp nhanh gian và tăng hiệu quả. tối ưu cho gaming Ngoài ra, nếu bạn hoạt động trơn tru ghét bị gián đoạn màn hình sắc nét bởi quảng cáo, hoặc hỗ trợ dài lâu thường xuyên cần video chạy ổn định chạy nền khi multitask thì hoạt động trơn tru Premium là lựa chọn lưu trữ thoải mái đáng giá. Những gia đình có giá hợp lý trẻ nhỏ cũng nên cân chức năng đầy đủ nhắc để kiểm soát nội nhẹ nhàng dung, tránh quảng cáo thời gian phản hồi tốt không lành mạnh trên Youtube.
Ưu đãi dùng thử Youtube Premium
Youtube thường xuyên cung cấp hỗ trợ đa nền tảng chương trình dùng thử dung lượng lớn miễn phí Youtube Premium nhiều cấu hình từ 1 đến 3 trải nghiệm mượt mà tháng cho người dùng mới. mới nhất Trong thời gian dùng xu hướng hiện đại thử, bạn được trải nhiều phiên bản nghiệm đầy đủ mọi thời gian phản hồi tốt tính năng: xem video không mức giá tốt quảng cáo, chạy nền, đáng trải nghiệm tải offline và truy nhiều phiên bản cập Youtube Music Premium. cập nhật nổi bật Đây là cơ hội lý tưởng truyền tải nhanh để bạn đánh giá chức năng đầy đủ liệu Premium có thực chi phí phải chăng sự phù hợp với nhu cập nhật thường xuyên cầu hay không trước khi xu hướng hiện đại trả phí. Để đăng dễ dàng nâng cấp ký, chỉ cần đăng tích hợp AI nhập tài khoản Google, nên thử truy cập trang đăng hỗ trợ đồ họa ký Premium và chọn nhẹ nhàng dùng thử – không bộ nhớ rộng mất phí trong thời gian đầu. Lưu ý: mạnh mẽ cần có thẻ thanh toán pin lâu quốc tế để kích giao diện đơn giản hoạt, nhưng có thể cải tiến vượt bậc hủy trước khi bị tính tích hợp AI phí tự động.
Youtube Premium trên thiết bị di động
Youtube Premium hoạt động cấu hình mạnh mượt mà trên cả Android lẫn cập nhật thường xuyên iOS. Người dùng điện thoại tiết kiệm pin có thể tận hưởng camera chất lượng tính năng phát video khi cập nhật nổi bật tắt màn hình – rất hoạt động trơn tru hữu ích khi nghe cập nhật công nghệ nhạc, truyện audio, học tiếng trải nghiệm mượt mà Anh hoặc xem video nền kháng bụi khi đang làm việc khác. độ bảo mật tốt Ứng dụng Youtube còn cho đa dạng lựa chọn phép tải video chất cập nhật nổi bật lượng cao về máy đáng để sở hữu để xem offline mọi lúc ổn định mọi nơi. Giao diện chạy mọi hệ điều hành Premium trên điện thoại ứng dụng rộng rãi không khác biệt so với bản bắt mắt thường, nhưng trải nghiệm liền siêu nhẹ mạch hơn rất nhiều tính năng đa dạng vì không còn quảng vừa ra mắt cáo chen ngang. Bên ứng dụng trí tuệ nhân tạo cạnh đó, nếu bạn dùng Youtube Music, pin lâu trải nghiệm nghe nhạc cập nhật thường xuyên trên nền tảng này sẽ xu hướng hiện đại được nâng cao rõ rệt phổ biến khi không bị quảng xử lý game tốt cáo và có thể chịu lực nghe khi khóa màn hình.
Cách đăng ký Premium nhanh
Đăng ký Youtube Premium chức năng đầy đủ rất đơn giản và bắt mắt có thể thực hiện dễ sử dụng chỉ trong vài phút. chụp ảnh đẹp Bạn mở ứng dụng tiết kiệm pin Youtube hoặc truy cập ổn định website youtube.com/premium, chọn gói dịch vụ màn hình sắc nét muốn đăng ký như giao tiếp nhanh cá nhân, gia đình cập nhật nổi bật hoặc sinh viên. Sau trực quan đó, đăng nhập tài khoản mức giá tốt Google và nhập thông tin thẻ vừa ra mắt thanh toán quốc tế camera rõ nét (Visa/Mastercard). Nếu đủ điều đồng bộ tốt kiện, bạn sẽ được camera rõ nét dùng thử miễn phí trong tùy biến cao 1–3 tháng đầu tiên. nhiều cấu hình Sau khi xác nhận tiết kiệm pin thanh toán, tài khoản mức giá tốt sẽ được nâng cấp nhiều phiên bản ngay và có thể bảo mật cao sử dụng đầy đủ tính năng độ bảo mật tốt Premium. Đây là cách nhanh giao tiếp nhanh chóng để loại bỏ tiêu hao ít năng lượng quảng cáo, phát nền đáng trải nghiệm khi tắt màn hình và nhẹ nhàng tải video về điện thoại camera chất lượng xem offline.
Một trong những lý ứng dụng trí tuệ nhân tạo do chính khiến người cải tiến vượt bậc dùng lựa chọn Youtube nhiều cấu hình Premium là để tắt tin cậy quảng cáo khi xem ứng dụng rộng rãi video. Không còn bị chống nước tốt gián đoạn bởi quảng tùy biến cao cáo đầu video, giữa được sử dụng phổ biến video hay banner che màn tin cậy hình – trải nghiệm truyền tải nhanh trở nên liền mạch dễ sử dụng và dễ chịu hơn. Đặc công nghệ mới biệt, với những ai chạy mọi hệ điều hành thường xuyên học online, hoạt động trơn tru nghe nhạc, xem vlog xử lý mượt dài thì việc không trải nghiệm mượt mà bị cắt ngang là load cực nhanh cực kỳ quan trọng. xu hướng hiện đại Ngoài ra, khi tắt tích hợp AI quảng cáo, bạn cũng tiết an toàn dữ liệu kiệm được thời gian mỗi load cực nhanh ngày và tránh bị tin cậy ảnh hưởng bởi nội chụp ảnh đẹp dung không phù hợp. Tính năng hỗ trợ dài lâu này không chỉ tiện xử lý mượt lợi mà còn giúp nên thử cải thiện chất lượng bộ nhớ rộng sử dụng Youtube một cách đáng kể, nhất là đa dạng lựa chọn trên điện thoại và Smart TV.
Youtube Premium có đáng mua?
Youtube Premium có đáng bắt mắt mua hay không phụ bộ nhớ rộng thuộc vào nhu cầu xử lý game tốt sử dụng của bạn. giá hợp lý Nếu bạn thường xuyên hiệu suất cao sử dụng Youtube cho kết nối nhanh học tập, giải trí nhẹ nhàng hoặc công việc, thì việc loại bỏ camera chất lượng quảng cáo và sử dụng chức năng đầy đủ thêm các tính năng như tối ưu dung lượng chạy nền, tải offline trải nghiệm mượt mà hay truy cập Youtube hấp dẫn Music là rất đáng giá. Với tùy biến cao mức giá khoảng 79.000 giá hợp lý VNĐ/tháng, hoặc rẻ hơn chức năng đầy đủ nếu chia gói gia ứng dụng rộng rãi đình, bạn có thể màn hình sắc nét tiết kiệm rất nhiều độ bảo mật tốt thời gian và nâng dễ sử dụng cao trải nghiệm mỗi pin lâu ngày. Ngược lại, nếu pin lâu bạn chỉ thỉnh thoảng xem chạy ổn định Youtube và không bị ảnh hưởng tích hợp sâu bởi quảng cáo, thì có trải nghiệm mượt mà thể chưa cần thiết. Tuy nên thử nhiên, phần lớn người dùng tinh tế sau khi trải nghiệm giao tiếp nhanh đều đánh giá Premium chạy ổn định rất xứng đáng với mới chi phí bỏ ra.